La route vers le succès.à bruxelles, en 1947, jacques brel a 18 ans et travaille sans passion dans l'usine de cartonnerie de son père... il sent bien que son destin l'attend ailleurs, quelque part, peut-être dans la voix qui accompagne sa guitare. le soir, dans les cabarets et les bars, il déclame avec émotion ses chansons violentes aux paroles sombres et crues. ses mots captent l'attention et l'affluence se fait chaque semaine un peu plus grande. pourtant, en parallèle, jacques brel mène une vie plutôt ordinaire. en 1950, il se marie et devient père par deux fois au cours des trois premières années de son union. ses responsabilités se multiplient, et le voilà toujours plus tiraillé. car paris l'appelle et brel ne pense qu'à succomber à l'espoir du succès. contre l'avis de sa femme et de ses parents il s'en va pour la capitale parisienne et en 1954, pour la première fois, il monte sur les planches de l'olympia. la légende débute ici. bientôt il y aura les concerts dans toute l'europe, sa rencontre avec juliette gréco, avec serge gainsbourg ou avec aznavour... mais tandis que le rêve de gloire se concrétise, brel s'éloigne de sa famille et il en sera bien loin quand naitra sa troisième fille...première partie d'un triptyque consacré à la vie d'un des plus grands artistes de la chanson francophone, brel trace son chemin vers la gloire, de 1947 à 1959. salva rubio et sagar content avec grâce la carrière d'une des plus grandes personnalités franco-belges du xxe siècle. le destin hors-norme d'un homme passé de l'usine de cartons aux 25 millions de disques vendus. le trajet d'une personnalité dont l'immense héritage se fait toujours sentir dans la culture, la chanson, les attitudes... l'histoire d'un phénomène que personne n'a pu oublier.