Les argonautes sont sur les traces d'un énorme sanglier destructeur, bientôt rejoints par atalante, pyros et héraclès. la traque va vite se transformer en un duel sans merci entre atalante et le solitaire, qui est aussi sous la protection d'artémis. qui la déesse choisira-t-elle ? atalante livre peut-être ici son plus grand combat.