Mario conde a quitté la police cubaine pour se consacrer à l'écriture et au commerce des livres anciens, secteur très florissant dans la havane dont la décadence se poursuit inexorablement. au cours des travaux dans le jardin de la maison-musée d'ernest hemingway, on retrouve un cadavre avec l'insigne du fbi. on fait appel au conde. sur une étagère du placard, il tombe sur une boîte avec des traces du passage d'ava gardner, et les vieux se souviennent vaguement d'une mitraillette thompson...pas facile d'enquêter sur un romancier de la taille de papa quand on entretient avec son image et ses oeuvres des rapports ambigus d'admiration-haine, mais mario va retrouver des amis de son grand-père qui lui raconteront ce monstre sacré, malade, généreux, odieux, paranoïaque, inoubliable. il ira jusqu'au bout de l'enquête, au risque de mettre à mal les idées reçues.