« je me pose un dimanche matin dans un café pour travailler à l'écriture de ce livre. vers midi, je m'apprête à repartir à vélo. en montant dessus, une main sur le guidon, une autre tenant les béquilles, je me casse la figure. une dame m'interpelle et me demande s'il est «bien raisonnable de faire du vélo dans mon état». si je lui disais que j'ai traversé l'amérique du sud et du nord, elle me regarderait avec suspicion. les apparences ne disent rien de nos possibilités et de la force de nos volontés. » atteint du syndrome de little (handicap des jambes), étienne hoarau n'a pas toujours eu la mobilité de l'aventurier qu'il est devenu. souvent alité durant sa jeunesse, il a choisi, contre toute attente, de parcourir le monde, principalement à vélo. son but est double : communiquer une image positive du handicap et partir à la rencontre d'hommes et de femmes dont la force de vie a triomphé des obstacles.